6名中国艺术家将亮相威尼斯双年展主题展，吴洪亮担任中国馆策展人

3月7日，第58届威尼斯双年展通过其官方网站公布了本届主题展的艺术家名单。本届双年展主题展由美国策展人拉尔夫·鲁戈夫（Ralph Rugoff）策划，鲁戈夫是英国伦敦海沃德美术馆（Hayward Gallery）的馆长。2018年7月，威尼斯双年展主席保罗·巴拉塔（Paolo Baratta）与拉尔夫·鲁戈夫共同揭晓了本届双年展的主题，“但愿你活在有意思的时代”（May You Live in Interesting Times）。该主题在发布时被描述为“取自一则古老的中国诅咒，意指不确定的、危机和动乱的时期；’有意思的时代’正是我们如今生活的时代。”随后引发了巨大的争议。

第58届威尼斯双年展策展人拉尔夫·鲁戈夫(左)

与威尼斯双年展董事会主席保罗·巴拉塔(Paolo Baratta)

© Andrea Avezzù; courtesy of La Biennale di Venezia

本届双年展主题展仍将于威尼斯绿园城堡（Giardini）中心展馆和军械库（Arsenale）两个场馆举行。有79位（组）艺术家和组合受邀参与本届主题展；连同在特定项目中的合作艺术家，共有82名创作者和1个艺术家团体。按艺术家的出生国（艺术组合创立地点）统计，共涉及38个国家，其中有16名美国艺术家、6名中国艺术家、6名法国艺术家、4名德国艺术家（组合），英国、印度、日本、韩国各3名艺术家，澳大利亚、南非、墨西哥、尼日利亚、泰国、瑞士、意大利、加拿大各2名艺术家，余下22个国家各1名艺术家。

参与主题展的6名中国艺术家分别是刘韡（b. 1972）、娜布其（b. 1984）、孙原（b. 1972）、彭禹（b. 1974）、尹秀珍（b. 1963）和于吉（b. 1985）。

除主题展外，本届双年展还将在威尼斯市中心各场地呈现90个参展国家的国家馆和展览。本届威尼斯双年展中国国家馆由吴洪亮担任策展人，展览主题为“Re-"。四位参展艺术家分别为：陈琦（b. 1963）、费俊（b. 1970）、何翔宇（b. 1986）和耿雪（b. 1983）。

孙原&彭禹，《难自禁》，2016，纽约古根海姆美术馆

策展人鲁戈夫表示，“展览’但愿你活在有意思的时代’毫无疑问会包含与当下不稳定的生存因素有关的艺术作品，这些因素包括对关键性的传统、机构和’战后秩序’关系的威胁。但是在此之初，我们就要意识到，在政治领域，艺术并不发挥它的力量。举例而言，艺术无法阻止甚嚣尘上的民族主义运动，无法阻止世界各地的独裁主义政权，也无法减轻全球背井离乡的人们的不幸命运（这一人群已经占到世界总人口的1%）。”

娜布其“ 真实发生在事物具有合理性的瞬间吗？”，香格纳画廊M50（上海），2018.10.27-2018.12.09

“但是以间接的方式，”鲁戈夫写道，“或许艺术可以作为一种向导，指引我们如何在’有意思的时代’中生存和思考。”

“尹秀珍：以终为始”展览现场，佩斯北京，2017.12.14 - 2018.3.3

刘韡，《无题》，2016，铁、钢、亚克力板、铝、UV印刷，110x160x160 cm 

第58届威尼斯双年展将于2019年5月8日至10日期间举办预览，5月11日，双年展将颁发各类奖项并正式向公众开放。

阿尔及利亚、加纳、马达加斯加和巴基斯坦四个国家今年首次参加威尼斯双年展。多米尼加和哈萨克斯坦今年首次筹备了国家馆。（撰文/李棋、张尧）

HUGO BOSS 亚洲新锐艺术家大奖2017现场，于吉作品

👉点击阅读原文查看第58届威尼斯双年展主题展完整艺术家名单

TANC at The 58th Venice Biennale